Ohzora Kimishima – tiny desk concerts JAPAN
https://www.youtube.com/watch?v=nZUuOMtkT9w
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/3025079
しびれるなあ
曲のタイトルも歌詞もMCも全編英語字幕で、海外向け番組だからそうなんだろうけど、タイトルの翻訳だけ見ても猛烈にいかしてる。
- Pitiful（笑止）
- Burns In The Rain（火傷に雨）
- The World Spins Here（世界はここで回るよ）
- ˖ARASHI₊˚ˑ༄（˖嵐₊˚ˑ༄）
- c r a z y（c r a z y）
- whatever floats your boat（都合）
「都合」は「whatever floats your boat」になるのに「˖嵐₊˚ˑ༄」は「˖ARASHI₊˚ˑ༄」なんだ。
演奏もいかす……石若駿が狭い！狭そう！狭そうなのにいかしてる！凄い！君島さんがピアノに座る時にカセットをかけたの、吉増さんがやるやつ！と思った。カセットだよなあれ。がちゃっていってるもんな。AI音声をカセットに録音して流したのかな。いかす。メンバー紹介を音声でやるのいかす。君島さんがピアノを弾き出したところに西田さんがすかさずスマホをかざして録音してそれをやばく鳴らすのとかめっちゃいかしてるな、そこに石若駿がベルをしょりしょりしょり鳴らすのがまたいい。女性コーラスが入るのもいいすね……とても良かった。新井先生がエレベ弾いてるとき、ピアノのとこにウッドベース転がしてるのもなんかいい。あと、西田さんも雪駄履いてるのか。
全編とにかくいい感じで、万全のtiny desk concerts布陣といった感じで、セットリストも構成もほんとによかったね。生はこの数倍いいから。凄いよな。つーかこれ観覧募集とかなかったよね、あれみんな局員の人たち？もっとヒューヒュー言え。番組ページの出演者紹介、石若駿の分量が凄い。